Translation for "llevar al hospital" to french

Llevar al hospital

• emmener à l'hôpital
• prendre à l'hôpital

Translation examples

emmener à l'hôpital

Le he dicho que lo llevara al hospital.
Je lui ai conseillé de l'emmener à l'hôpital.

—Bueno, entonces te llevaré al hospital a ti también —dije.
— Bon. Je vais donc t’emmener à l’hôpital.

—Dentro de poco llegará la ambulancia que te llevará al hospital.
— D’ici peu l’ambulance va arriver et t’emmener à l’hôpital.

Olga me despertó por la noche y me pidió que la llevara al hospital.
Olga m’a réveillée la nuit dernière et m’a dit de l’emmener à l’hôpital.

Tres veces la tuvieron que llevar al hospital, óigame, tres.
Trois fois, il a fallu l’emmener à l’hôpital, vous m’entendez, trois fois.

—Si te cayeras ahí —dijo Lucy—, ¿te tendrían que llevar al hospital?
— Si tu tombes dedans, demanda Lucy, il faut t’emmener à l’hôpital ?

Él tomó su silencio por reproche y dijo—: La llevaré al hospital, si queréis.
Il prit leur silence pour un reproche et dit : – Je vais l’emmener à l’hôpital, si vous le voulez !

Fue una chica que estaba obsesionada con pasearse desnuda, y la tuvimos que llevar al hospital de Monterrey; mientras volvían a coserla nos fuimos a una ferretería y compramos un cristal nuevo.
C’était une fille qui avait la passion de se promener à poil, et nous l’avons emmenée à l’hôpital de Monterey et pendant qu’on la recousait, nous sommes allés dans une quincaillerie acheter une autre grande vitre.

Cinco días después de que el sheriff Jones me llevara al Hospital Ángeles de la Misericordia en Hemingford City, reposaba pálido y fantasmagórico en una cama de hospital, diez kilos más liviano y una mano izquierda menos, pero vivo.
Cinq jours après avoir été emmené à l’hôpital des Anges de la Miséricorde d’Hemingford City par le shérif Jones, je gisais, livide et fantomatique, dans un lit d’hôpital, allégé de trente-cinq livres et de ma main gauche, mais vivant.