Translation examples
La glace bougeait et poussait et murmurait au loin, embrouillant ses points de repère.
El hielo se movía y agitaba y murmuraba en la distancia, confundiendo su orientación.
Le deuxième des trois elfes noirs tendit les mains vers elle et les cris de la femme devinrent un bredouillement incompréhensible lorsqu’une vague d’énergie mentale la traversa, embrouillant ses pensées et ses sentiments.
El segundo de los elfos oscuros extendió las manos hacia ella, y los gritos de la mujer se convirtieron en un balbuceo indescifrable mientras una ola de energía mental recorría su cuerpo, confundiendo sus pensamientos y sus percepciones.
La première fois, Jacobo entra dans la cuisine avec cette allure d’Irlandais qu’il n’a pas, le teint beaucoup plus foncé que prévu, faisant semblant de mal parler l’espagnol, embrouillant la phonétique et confondant la syntaxe, avec des fautes de conjugaison dans les verbes castillans.
La primera vez, Jacobo entró en la casa con esa pinta de irlandés que no tiene, la tez muchísimo más morena de la cuenta, fingiendo que hablaba mal el español, enredando la fonética y confundiendo la sintaxis, con errores de conjugación en los verbos castellanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test