Translation for "elle déteste" to spanish

Elle déteste

• ella odia
• odios ella

Translation examples

ella odia

Elle me déteste. Elle te déteste, toi aussi.
Me odia. A ti también te odia.

— Nous déteste, la princesse, nous déteste ?
—¿Nos odia, la princesa, nos odia?

Cet idiot nous déteste et déteste Dieu !
¡Este imbécil odia a Dios y nos odia a nosotros!

Résultat : il me déteste, et J. B. le déteste, lui.
El resultado es que J. lo odia y él me odia a mí.

Elle ne voudrait jamais ! Elle te déteste. — Elle ne me déteste pas.
Ella jamás lo consentiría. Te odia. —No me odia.

Elle déteste les chiens, elle déteste tous les animaux.
–Odia a los perros. Odia a los animales.

Il déteste la faiblesse, comme il déteste l'échec.
Odia la debilidad tanto como odia el fracaso.

Te déteste ? Pas du tout. — Tout le monde me déteste.
—¿Qué te odia? En absoluto. —Todo el mundo me odia.

Il déteste les nègres, et il déteste les juifs, et c’est tout ce qu’il a.
Odia a los negros y odia a los judíos y eso es todo lo que tiene.

odios ella

On déteste son boulot. On se déteste. Et on espère.
Y odias tu trabajo. Y te odias a ti mismo.

— Pourquoi les détestes-tu ?
—¿Por qué los odias?

« C’est ce que tu détestes, hein ?
—Eso es lo que odias, ¿no?

- Tu détestes tout, n’est-ce pas ?
—¿Tanto odias esto?

— C’est le meilleur moment pour partir d’un endroit qu’on déteste. — Tu détestes tout.
—Es el mejor momento para partir de un lugar que odias. —Tú lo odias todo.

Pourquoi me détestes-tu à ce point ?
¿Por qué me odias tanto?

C’est-à-dire avec ce que tu détestes le plus.
O sea, con lo que tú más odias.

— Pourquoi le détestes-tu ainsi ?
—¿Por qué lo odias?