Translation examples
Effrayé, oui, je crois qu’il était effrayé.
Asustado, sí, creo que estaba asustado.
Alex le fixait, effrayée, terriblement effrayée.
Alex lo miró asustada, terriblemente asustada.
— Et toi, tu ne l’es pas, effrayé ?
—Y tú, ¿no estás asustado?
Elle n’était pas effrayée.
No estaba asustada.
Il n’était pas effrayé.
Él no estaba asustado;
Cela ne m’avait pas effrayé.
Eso no me había asustado.
Je n’étais pas effrayé !
Yo no estaba asustado.
– Je me suis effrayé ?
—¿Que yo me he asustado?
Il était effrayé, effrayé parce qu’il était évident qu’il ne savait pas nager.
Estaba asustado, asustado porque era evidente que no sabía nadar.
Elle était très effrayée.
Estaba muy asustada.
Il fut effrayé de se sentir effrayé.
Empezó a asustarse de estar empezando a asustarse.
Pourquoi s’effrayer ?
¿Por qué asustarse?
Il n’y a pas de quoi s’effrayer.
No hay motivo para asustarse.
Mais elle n’avait aucune raison d’être effrayée par lui.
Pero ella no debería asustarse de él.
Il n’y avait aucune raison d’être effrayé.
no había motivo para asustarse.
Victoire parut effrayée.
Victoire pareció asustarse.
La femme semble effrayée.
La mujer parece asustarse.
Tonton avait décidé de ne pas s’effrayer.
Unk había decidido no asustarse.
— Elle a eu l’air effrayé et s’est enfuie.
—Pareció asustarse mucho y escapó.
Celle-ci les écouta sans s’effrayer :
Ésta los escuchó sin asustarse: