Translation for "détruis" to spanish

Détruis

• destruir
• acabar con
• aniquilar
• matar
• exterminar

Translation examples

destruir

Si tu les détruis, c’est moi que tu détruis.
Destruye estos papeles y me destruirás a mí.

« Réponds-moi à l’instant, ou je te détruis. »
Respóndeme ahora o te destruiré.

Si elle meurt, je te détruis.
Si ella muere, te destruiré.

Tu détruis tous ceux qui t’offensent ?
¿Por destruir a cualquiera que la ofende?

Et la seconde, tu détruis tout ce que tu as pris sur mes ordinateurs.
Y segundo, destruirás todo lo que hayas sacado de mis ordenadores.

« Détruis la Marelle, et nous détruisons Ambre, ainsi que toutes les ombres qui gravitent autour d’elle.
—Destruye el Patrón y destruirás Ámbar… al igual que todas las sombras adyacentes.

— C’est pourtant simple : soit vous me livrez Claremont en vie, soit je détruis le Si tu veux. Vous avez le choix.
—Quiere decir que, como no me entregan vivo a Claremont, destruiré la Sí, señor. Esas son sus opciones.

— Tu le hais si fort que tu oublies les innocents que tu détruis au passage.
—Le odias tanto —dije— que no te importa a quién pueda hacer daño tu traición ni a cuántos inocentes puedas destruir.

Dès que tu l'auras vue, je la détruis, et si jamais 383 tu en parles à qui que ce soit, je te grille à vie.
Lo destruiré después de que lo hayas visto, y si alguna vez se lo cuentas a alguien te destrozaré la vida.

— Écoutez-le ! clama Saphrar. Si vous approchez, je détruis cette chose ! Il ne faut pas ! suppliai-je Kamchak.
—¡Escuchadle! —gritó Saphrar—. ¡Si os acercáis, la destruiré! —Es imprescindible que no sufra ningún daño —le dije a Kamchak.

acabar con

« Je te détruis, Jon. Je te le promets. »
Acabaré contigo, Jon, lo juro. —¿Molesto?

matar

Je conclus : Cherche-toi un boulot, n’importe lequel, mais pas celui-là, tu te détruis et tu fais mourir d’inquiétude notre mère !
Le dije: búscate otro trabajo, el que sea, pero no este, será tu ruina y matarás a disgustos a nuestra madre.

Il faut te souvenir qu’en supprimant les méchants, tu ne détruis pas le mal, car ce serait confondre un individu avec une situation.
Es preciso recordar que matar a los malvados no es el equivalente de extirpar el mal, lo que es una relación entra una situación y un individúo.