Translation for "acabar con" to french

Acabar con

• en finir avec

Translation examples

en finir avec

—Yo quisiera acabar con esto. —¡Acabar!
— Je voudrais finir. — Finir !

Acabar con nosotros sería acabar con Bahía, señores.
En finir avec nous, ce serait en finir avec Bahia, messieurs.

¡Tenía que acabar, acabar de una vez, con una explicación!
Il fallait en finir, en finir une bonne fois, par une explication !

Y también que estoy a punto de acabar, a punto de acabar.
J’ai l’impression que je vais bientôt finir, bientôt finir.

—¿Y de acabar con ella?
— Et d’en finir avec elle ?

No tuvo que acabar.
Elle n’eut pas à finir.

—Para acabar con nosotros.
« Pour en finir avec nous. »