Translation for "démontables" to spanish

Démontables

• retirable
• desmontable
• amovible
• separable
• desacoplable

Translation examples

desmontable

Toute la tête est en somme démontable.
En suma, toda la cabeza es desmontable.

Comment était faite cette maison démontable ?
¿Cómo debía de ser aquella casa desmontable?

Elle est coiffée d’un petit abri, démontable lui aussi.
En lo alto lleva un pequeño refugio, también desmontable.

Au-delà il y avait des lilas, et encore au-delà un atelier démontable.
Detrás de las begonias había lilas y más allá un estudio desmontable.

Il libère le lit des guerriers électroniques et autres monstres démontables.
Libera la cama de guerreros electrónicos y de algunos monstruos desmontables.

Or, toutes vos supputations sont vérifiables et démontables en quelques clics.
Ahora bien, todas sus imputaciones son verificables y desmontables tocando unas cuantas teclas.

Sa case n'était meublée que par son lit démontable, le mien et quelques caisses vides ou pleines.
Su choza estaba amueblada sólo con su cama desmontable, la mía y algunas cajas vacías o llenas.

Quand tu es rentré chez toi, tu as réinstallé la pièce démontable sur le grand socle de la Virotyp.
Al regresar a tu casa, colocaste de nuevo la pieza desmontable en el gran zócalo de la Virotyp.

Les pneus étaient démontables, mais Brian fut rarement obligé d’en réparer un sur le bas-côté de la route.
Los neumáticos tenían bordes desmontables, y sólo raramente tenía que parchear Brian un neumático a un lado de la carretera.

une écritoire de bateau, de fabrication anglaise, entièrement démontable, offrant tout un assortiment de tiroirs et tirettes ;
un escritorio de barco, de fabricación inglesa, enteramente desmontable, que presenta todo un juego de cajones y largueros;