Translation for "démarquer" to spanish

Démarquer

• destacar
• destacarse
• resaltar
• salir
• descollar

Translation examples

destacar

Pas en tout cas au point de le démarquer des autres.
No lo suficiente para destacar junto a los demás.

Toutes les filles porteraient des bikinis et j’avais voulu me démarquer.
Las otras chicas llevarían biquini y yo quería destacar.

— Je suis censé me démarquer, répondit Orrin en souriant. Je suis le gan.
—Se supone que tengo que destacar —dijo Orrin, sonriendo—. Soy el gan.

Chacune a voulu se démarquer de ses concurrentes en rivalisant d’élégance.
Todas querían destacar, y cada una lo hacía a su manera.

Julian a raison : si je veux prendre part à l’enquête, je ne peux pas me démarquer.
Julian tenía razón: si deseo formar parte de la investigación, no puedo destacar.

une campagne commerciale dans laquelle nous apparaîtrions tous les deux permettrait aussitôt à Sohrâb de se démarquer de ses rivales à caractère provincial et de décoller.
Los publicistas de la agencia señalaron que, en comparación con los contratistas de mayor edad que salían habitualmente en los anuncios, Ayşe y yo éramos jóvenes, cultos y modernos, y que una campaña publicitaria en la que apareciéramos los dos haría que Sohrab destacara rápidamente frente a sus rivales más provincianos.