Translation for "déduis" to spanish

Déduis

• deducir
• inferir

Translation examples

deducir

— J’en déduis qu’elle connaissait Waddell.
–De lo cual debo deducir también que ella conocía a Waddell.

J’en déduis que ce fleuve nous mènera droit à la ville.
Por lo que puedo deducir, ese río nos conducirá hasta la ciudad.

Mais je déduis de vos paroles que l'ensemble de votre famille a épousé la cause des nazis.
Pero solo puedo deducir, por lo que dice, que toda su familia simpatiza con los alemanes.

— En dehors du fait que notre invitée arrive du Northumberland, me dit-il, qu’elle est une cavalière accomplie, qu’elle a préféré un fiacre au métro pour venir jusqu’ici, et qu’elle est fiancée, je ne déduis rien moi-même.
—Aparte de que nuestra invitada viene de Northumberland —me dijo—, que es una devota amazona, que ha llegado aquí en coche de alquiler y no en metro y que está comprometida para casarse, poco puedo deducir.