Translation for "décade" to spanish

Décade

• década
• decenio
• grupo de diez personas

Translation examples

década

Sabul le garda durant une décade, deux décades, trois décades, et ne lui répondit pas.
Sabul lo retuvo una década, dos décadas, tres décadas, y no decía nada. Shevek preguntó.

Depuis des décades et des décades que, professionnellement, il voyait mourir, il ne comprenait toujours pas.
Hacía décadas y décadas que, en tanto que médico, veía morir gente, y seguía sin comprender nada.

C’est l’événement politique de la décade !
¡Es el acontecimiento político de esta década!

Mais ils ont disparu, il y a des décades de cela.
Pero desaparecieron hace ya décadas.

— C’était il y a six décades !
—¡Eso fue hace seis décadas!

— Cela m’a pris dix décades.
—A mí me llevó diez décadas.

Ils croyaient en elle, grâce à des décades de conditionnement.
Después de décadas de condicionamiento, creían en ella.

Je l’ai parcouru et je te l’ai rendu il y a des décades.
Yo lo examiné y te lo devolví hace varias décadas.

Pas la même année, certes, ni la même décade.
No el mismo año, desde luego, ni siquiera la misma década.

Et infiniment plus rapide : des années au lieu de décades.
Y mucho, pero mucho, más rápido: años, en vez de décadas.

decenio

On apprendrait peut-être au cours des ans, des décades, à vénérer la main, le souffle du Créateur dans la Créature.
Se aprendería tal vez en el curso de los años, de los decenios, a venerar la mano y el soplo del Creador en la creación.

La bijouterie Puta scintillait de mille diamants à l'angle de la rue Vignon, et chacun de ces diamants coûtait autant que plusieurs décades de mon salaire.
La joyería Puta centelleaba con mil diamantes en la esquina de la Rue Vignon y cada uno de aquellos diamantes costaba tanto como varios decenios de mi salario.