Translation for "droits de droits" to spanish

Droits de droits

• derechos derechos

Translation examples

derechos derechos

Joue droite, joue gauche, joue gauche, droite droite droite droite, tantôt enchaînées, tantôt espacées.
Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla izquierda, derecha derecha derecha derecha, de pronto encadenadas, de pronto espaciadas.

Je voudrais ficher le camp de cette maison, marcher tout droit, tout droit, tout droit et ne plus jamais revenir, dit-elle.
– Lo que quisiera es largarme de esta casa, caminando, derecho, derecho, derecho, y no volver más nunca -dijo.

– Des droits !… des droits !… Soit ! murmura maître Nick. Mais, des devoirs…
–¡Derechos… derechos… pase! murmuró el Sr. Nick. ¡Pero deberes!…

– A droite, à droite, regard en avant… attention, regard à droite !
—Derecha, derecha, mirada al frente… Atención, mirada a la derecha.

— Je suis toujours ta femme, même si tu couches ailleurs. Et j’ai des droits. — Des droits ?
—Sigo siendo tu mujer, aunque ahora te calientes en otro sitio. Tengo derechos. —¿Derechos?

Gauche, droite, gauche, droite… Au bout d’un moment, j’ai perdu le compte des détours.
Izquierda, derecha, derecha, izquierda… Perdí la cuenta de los giros.

Je leur rappelai que je me trouvais déjà sur le sol cubain, que j’étais une citoyenne cubaine et que j’avais des droits… Des droits ? demanda l’officier en me fixant du regard.
Les recordé que ya estaba en suelo cubano, que yo era ciudadana cubana y tenía derechos… ¿Derechos?, preguntó el oficial mirándome a los ojos.

Mais j’ai une main droite de droite, une main droite de gauche, une main gauche de droite et une main gauche de gauche.
Pero tengo una mano derecha derecha, una mano derecha izquierda, una mano izquierda derecha y una mano izquierda izquierda.