Translation for "drakkars" to spanish

Drakkars

• barcos
• barcoluengos

Translation examples

barcos

C’était le drakkar des pays nordiques.
Ese era el barco del mundo septentrional.

J’étais revenu sur notre drakkar jaune.
Me encontraba otra vez en la cubierta de nuestro barco amarillo chillón.

Au moins, notre drakkar paraissait intact.
Por lo menos nuestro barco parecía intacto.

— Attention au drakkar, prévint Joss.
—Cuidado con el barco pirata —previno Joss—.

Des Vikings préparaient-ils à nouveau leurs drakkars pour débarquer sur l’île ?
¿Preparaban los escandinavos sus barcos vikingos?

Ni drakkars ni galères romaines pour ces petits gars !
Nada de galeras romanas, ni de barcos vikingos.

le père d’Elfgiva avait été enterré sur la côte d’Est-Anglie avec son drakkar.
El padre de Elfgiva yacía enterrado en la costa de East Anglia en un barco parecido a ése.

Les cinq jours qui suivirent furent consacrés à faire descendre le drakkar jusqu’au Fleuve.
Los cinco días siguientes los pasaron llevando el barco hasta el Río.

Une énorme main a fondu sur notre drakkar et l’a saisi par l’extrémité du mât.
Una mano enorme se cernió sobre nosotros, y Mustio levantó nuestro barco por el mástil.

Soudain le navire – un drakkar aussi long qu’un porte-avions – m’est apparu plus nettement.
La embarcación se volvió más nítida: un barco vikingo más grande que un portaaviones.