Translation examples
Et je ne le donne pas.
Y no os lo voy a dar.
— Combien qu’on donne ?
—¿Cuánto hay que dar?
On ne me donne rien ?
¿No me van dar nada?
Alors, tu me la donnes ?
—¿Me vas a dar eso?
— Tu me les donnes quand on se voit.
—Ya me lo darás cuando nos veamos.
Tu me donnes une de tes écailles ?
¿Me darás ahora una de tus escamas?
Tu me donnes un flingue ?
¿Me puede dar un arma?
Ils auront donné l’alerte.
Han debido de dar la alarma.
«Donne un peu d’eau, donne…
—Dame un poco de agua, dame…
Donne-moi une plume, donne-moi une plume.
Dame una pluma, dame una pluma.
Huey fait Donne, donne.
Huey puso cara de «Dame, dame».
– Donne la lettre! seigneur, donne la lettre!
—¡Dame la carta, señor!… ¡Dame la carta!
– Donne-moi une des tiennes.
—Dame uno de los tuyos.
Donne- moi la foi en Toi, donne-moi la croyance en une vie éternelle.
Dame fe en Ti, dame fe en una vida eterna.
– Donne, fit Silistri en claquant des doigts. – Quoi ? – Donne.
—Dame —dijo Silistri chasqueando los dedos. —¿Qué? —Dame.
Les antalgiques et les œstrogènes représentent pratiquement les deux seules catégories alimentaires de Brandy, et elle dit : « Donne, donne, donne. »
Los analgésicos y los estrógenos son casi el único alimento de Brandy, que dice: «Dame, dame, dame».