Translation examples
« Tu ressembles à un djinn », me dit-il.
«Te pareces a un genio», me dijo.
Le djinn fronça le nez.
El genio arrugó la nariz.
« Tu as vu ces djinns qui s’agitent ?
—¿Has visto cómo se mueven los genios?
— Tu as déjà vu des djinns, Martha.
—… Tú has visto genios, Martha.
Les yeux du djinn se remirent à briller.
Al genio le brillaron los ojos.
— Un djinn en bouteille, marmonna Vratimir.
—Un genio de una botella —murmuró Vratimir—.
Les yeux du djinn étincelèrent de malice.
Los ojos del genio lanzaron un destello.
À la connaissance des Ottomans, le djinn n’était pas armé.
Por lo que los otomanos sabían, el Genio estaba desarmado.