Translation for "discount" to spanish

Discount

• descuento
• descontar
• descartar
• rebaja
• rebajar

Translation examples

descuento

C’est énorme comme discount !
Es un descuento considerable.

Je paie rubis sur l’ongle et je veux un discount.
Yo pago trinco trinco y quiero un descuento.

Les magasins discount permettaient de faire des économies, mais n’avaient guère d’autres avantages.
Las tiendas de descuento eran buenas para ahorrar dinero, pero para poco más.

— Veuillez m’excuser, monsieur Hudson, mais la Swissair ne pratique pas le discount.
—Perdóneme, señor Hudson, pero Swissair no hace descuentos.

La société écrasait la concurrence avec ses magasins de vente à prix discount.
La compañía se estaba expandiendo por el mundo con sus almacenes de descuentos, donde todo se vendía a precios muy bajos.

ils font vraiment couleur locale, au milieu des arbres dénudés, des magasins discount, de ce désert, ce silence – ça donne envie d’écouter un truc bien laid en montant le volume à fond.
Sin embargo, los entiendes cuando ves los árboles estériles, la tienda de descuentos, toda esa desolación y esa tranquilidad —te vienen ganas de poner algo ruidoso y amenazador a todo volumen—.

Vers 6 heures du soir, à une quinzaine de kilomètres au nord de Marine City, Armand trouva une station-service tenue visiblement par un seul pompiste, un endroit délabré qui faisait des discounts sur le super.
A las seis de la tarde, a quince kilómetros al norte de Marine City, Armand encontró una gasolinera donde, al parecer, sólo había un empleado, un lugar destartalado que ofrecía descuento en los precios.

La transaction terminée, avec discount en échange de la pipe, j’ai mis dans ma poche les sachets de toutes les couleurs et fait sortir Kentucky Pete, le guidant au milieu des citrouilles alignées sur la pelouse, lui se retournant pour admirer la décoration élaborée de la maison.
Finalizada la transacción y realizado el descuento a cambio de la pipa, me guardé en el bolsillo los paquetitos multicolores cuidadosamente envueltos y acompañé a Kentucky Pete a la salida, guiándolo por entre el jardín salpicado de calabazas mientras él se volvía para admirar la barroca decoración de la casa.

rebaja

Il semblait qu’un magasin discount eût précédemment occupé les lieux, et allez savoir quoi encore avant cela, mais il flottait dans l’air une odeur d’œufs frits, et Rydell avait faim.
En realidad tenía el aspecto de haber sido una tienda de rebajas antes de eso, y quizá alguna otra cosa, pero olía a huevos y grasa, y él estaba hambriento.

Il y a plein de places de parking et Jerome enfile sa jeep Wrangler juste en face de Discount Electronix, où de grandes banderoles SOLDES festonnent toutes les vitrines.
Hay plazas de aparcamiento de sobra, y Jerome deja su Wrangler justo enfrente de Discount Electronix, donde todos los escaparates exhiben grandes letreros de REBAJAS.