Translation for "dirons" to spanish

Dirons

• decir
• opinión
• afirmar
• expresar
• dar

Translation examples

decir

Nous ne dirons rien.
¿Qué íbamos a decir? No diremos nada.

— Maman, nous dirons des neuvaines pour lui.
–– Mamá, mandaremos decir novenas por él.

Nous ne dirons rien que vous ne puissiez entendre.
No vamos a decir nada que no podáis oír.

Que dirons-nous des squelettes trouvés dans le trou ?
¿Qué vamos a decir de los esqueletos encontrados en el hoyo?

— Écoute-moi, Will, nous ne dirons rien à personne, d’accord ?
Mira, Will, no le vamos a decir nada a nadie sobre esto, ¿entendido? -¿Qué?

Mais elle n’avait aucune idée de ce qu’elle pouvait être… sous les fleurs, dirons-nous.
Pero no tenía la menor idea de cómo era, por así decir, bajo esas flores.

Je voulais simplement vous dire qu’après cette opération, nous nous dirons adieu.
Sólo quiero que sepas que después de este trabajo nos vamos a decir adiós.

“Que dirons-nous, demanda-t-il à son père, quand ils nous demanderont « D’où venez-vous ? »”
—¿Qué vamos a decir —le preguntó a su padre— cuando quieran saber de dónde venimos?

Un nuage noir dans une eau déjà noire, dirons-nous peut-être ?
¿Se podría decir «una nube negra en un agua ya negra»?

dar

Nous ne dirons pas comme l’a fait un poète que ce qu’il y a de meilleur au monde ce sont les enfants, mais c’est grâce à eux parfois que les adultes réussissent à faire certains pas difficiles sans mettre en péril leur orgueil, même si c’est pour se rendre compte ensuite que le chemin n’allait pas plus loin.
No diremos, como dijo un poeta, que lo mejor del mundo son los niños, pero gracias a ellos logran dar a veces los adultos, sin desdoro de su orgullo, ciertos difíciles pasos, aunque después se venga a ver que el camino no iba más allá.