Translation for "directeur-comme" to spanish

Directeur-comme

• como director
• director como

Translation examples

director como

Mme Giry regarda les directeurs comme s’ils lui avaient parlé chinois.
Mamá Giry miró a los directores como si le hubieran hablado en chino.

Le shérif et les autorités ferroviaires viennent accueillir le directeur comme une altesse royale.
El sheriff y los inspectores de ferrocarriles regresan y saludan al director como si fuera una visita de la realeza.

Sous le bénéfice de ces petites observations, veuillez me considérer, mon cher directeur, comme votre très humble et très obéissant serviteur. Signé… F. de l’Opéra.
Con ayuda de estas pequeñas observaciones, le ruego me considere, señor director, como a su más humilde y obediente servidor. Firmado: E de la ópera.

Rosa se sentit stupide, elle avait traité le directeur comme si c'était le patron des entrepôts frigorifiques et non cet homme aimable qui essayait de lui donner sa chance.
Rosa se sintió estúpida, había tratado al director como si fuera el patrón del frigorífico y no ese hombre amable que intentaba darle una oportunidad.

Le lendemain, dans la robe de chambre à carreaux qu’il avait, semble-t-il, enfilée pour la circonstance, il était régulièrement ramené par un policier et remis au directeur comme un vulgaire malfrat.
A la mañana siguiente, con su bata de cuadros que, curiosamente, se ponía expresamente para la fuga, lo traía cada vez un policía, entregándolo al director como si fuera un delincuente común.

Quand le refus fut confirmé, Mme Oliviero finit par perdre son calme et elle traîna la mère de Lila chez le directeur, comme si c’était une élève indisciplinée.
Sin embargo, cuando la negativa quedó confirmada, la Oliviero perdió la calma y arrastró a la madre de Lila al despacho del director como si se tratase de una alumna indisciplinada.