Translation examples
— Quels sont les noms des directeurs ? — Les directeurs ?
—¿Cuáles son los apellidos de los directores? —¿Los directores?
On appelait pompeusement le directeur, monsieur le directeur.
Al director se le llamaba «ilustrísimo director».
C’est moi la directrice.
Yo soy uno de sus directores.
À la directrice et moi.
A la directora y a mí.
— Et ce n’est pas le directeur ?
—¿Y no fue el director?
Je suis la directrice.
Sí, soy la directora.
Le directeur est avec eux.
Con ellos está el director.
— Pourtant, vous êtes le directeur.
- Pero es el director.
Quand nous avions un directeur.
Cuando teníamos director.
— Le directeur du Club.
—El gerente del Club.
Le directeur ne le croit pas.
Él gerente cree que no.
— Je suis le directeur, reprit-il.
—Yo soy el gerente —dijo él—.
Il se présente au directeur.
Se presenta al gerente.
criait le directeur.
—gritó el gerente—.
Le directeur l’avait renvoyé.
El gerente lo había despedido.
Tu demanderas le directeur.
Pregunta por el gerente.
Où est le directeur ?
¿Dónde está el gerente?