Translation examples
Elle était partie sans dire un mot.
Se fue sin decir una palabra.
Et tu n’as pas besoin de dire un mot.
Y tú no tienes por qué decir una palabra.
Il n'a qu'à dire un mot et il est à lui!…
¡No tiene más que decir una palabra y es suyo!
Il n’osait pas dire le mot.
No se atrevía a decir la palabra.
Qu’est-ce que cela signifie de dire ce mot ?
¿Qué significado tiene decir esa palabra?
Il vous suffirait de dire un mot...
Le bastaría con decir una palabra…
Pourquoi devait-elle dire ces mots ici ?
¿Por qué tuvo que decir aquellas palabras?
Elle le serra contre elle, sans dire un mot.
Lo apretó contra ella, sin decir una palabra.
Tu veux dire quelques mots ?
-¿Quieres decir algunas palabras?
— Tu n’as pas à dire un mot.
—No tienes que decir ni una palabra.
Elle n'a pas à dire un mot.
No tenía que decir ni una palabra.
Jackson est reparti sans dire un mot.
Jackson se fue sin decir ni una palabra.
Elle avait juré de ne pas en dire un mot.
Había jurado no decir ni una palabra al respecto.
Je ne pouvais pas dire un mot.
Era incapaz de decir una sola palabra.
Il s’éloigna sans dire un mot, même pas au revoir.
Se alejó sin decir ni una palabra de despedida.
Sans dire un mot, il la lança à Finn.
Sin decir ni una palabra, se lo lanzó a Finn.
Elle raccrocha sans dire un mot de plus.
La señora colgó sin decir ni una palabra más.
Elle faisait tout tranquillement, sans dire un mot.
Lo hacía todo con tranquilidad, sin decir ni una palabra.
Marcel l’avait écoutée sans dire un mot.
Marcel escuchó sus explicaciones sin decir ni una palabra.