Translation for "decir con la palabra" to french

Decir con la palabra

• dire avec le mot

Translation examples

dire avec le mot

No tiene nada que decir. Ni una palabra.
Il n’a rien à dire. Pas un mot.

Y no decir ni una palabra, ni suspirar siquiera.
Et ne rien dire, pas un mot, pas un gémissement.

—He venido para decir una sola palabra.
— Je suis venu pour dire un seul mot.

Se suponía que yo tenía que decir la primera palabra.
J’étais censé dire le premier mot.

Es decir, que la palabra metáfora es una metáfora.
Ça veut dire que le mot métaphore est une métaphore.

No esperó a oírle decir una sola palabra.
Elle ne l’a pas laissé dire un seul mot.

—Antes de que salgan, yo vendré a decir mi última palabra.
— Avant que vous vous en alliez je viendrai vous dire un dernier mot.

Uno no puede decir en pocas palabras lo que hace o es.
On ne saurait dire en quelques mots ni ce que l’on fait ni ce que l’on est.

Sin decir una sola palabra, le dejó que examinara el documento.
Sans dire un seul mot, il le laissa inspecter le document.

y que esto era sin duda lo que el coronel había querido decir con las palabras «será digno de él».
et que c’était là sans doute ce que le colonel avait voulu dire par ce mot : il en sera digne.