Translation for "dire des mensonges" to spanish

Dire des mensonges

• decir mentiras
• mentir
• contar mentiras

Translation examples

decir mentiras

— On ne doit pas dire de mensonges, un point c’est tout.
—No hay que decir mentiras y punto.

— C’est pas bien de dire des mensonges.
—Está mal decir mentiras —dijo Walter.

« Je ne dois pas dire de mensonges », écrivit Harry.
“No debo decir mentiras”, escribió.

Quelquefois, tu peux dire des mensonges rapidement.
—A veces puedes decir mentiras rápidamente.

Et enfin, dire des mensonges, c’est offenser Dieu.
Y por añadidura, decir mentiras es ofender a Dios.

Mr Ford n’aurait pas dû lui permettre de dire des mensonges.
Ford no debería haberle dejado decir mentiras.

« C’est pas bien de dire des mensonges ! — Euh… oui, je le crois aussi.
—¡Está mal decir mentiras! —Er... sí, lo mismo creo.

« Je ne dois pas dire de mensonges. » Un filet de sang coula sur son poignet.
“No debo decir mentiras”, la sangre comenzó a deslizarse por su muñeca.

« Je ne dois pas dire de mensonges. » La blessure devint plus profonde, brûlante, cinglante.
“No debo decir mentiras”, la herida se profundizó, escociéndole.

contar mentiras

On ne peut pas dire de mensonges sur les Dolfin sans être puni.
Nadie puede contar mentiras sobre los Dolfin y no ser castigado.

Parce que dire des mensonges sur les gens, ça s’appelle Calomnier. 29.
Porque contar mentiras sobre la gente se llama calumniar. 29

— Enseignez à votre épouse comment dire un mensonge convaincant, master Roydon.
—Enseñad a vuestra esposa a contar mentiras de forma convincente, señor Roydon.

J’en ai honte, mais au point où j’en suis dans cette histoire, je ne vais pas commencer à dire des mensonges, même par omission.
Me avergüenzo de ello, pero ya he llegado a tal punto en esta historia que ahora no puedo empezar a contar mentiras, ni siquiera por omisión.

Et des individus mal intentionnés se feraient-ils scrupule de tromper Mr Osborne et de dire des mensonges en son nom et de chercher à le ruiner ?
¿Y acaso unos hombres malos tendrían escrúpulos en aprovecharse de él, en contar mentiras en su nombre, en intentar arruinarle?