Translation for "diplomate" to spanish

Diplomate

• diplomático
• diplomática
• diplomado

Translation examples

diplomático

Ce ne serait pas diplomatique.
Sería poco diplomático.

— C’est toi, le diplomate.
―El diplomático eres tú.

— « Je ne suis pas un diplomate.
—Pero yo no soy un diplomático.

On joue au diplomate.
Ya estamos siendo diplomáticos.

— Ça, c’est les diplomates.
—Esos son los diplomáticos.

— Et une diplomate ?
—¿Una diplomática, quizás?

Vous êtes un diplomate.
Usted es un diplomático.

diplomado

Mais personne ne s’attendait à la situation qui se présente et vous êtes notre diplomate officiel.
Pero se ha presentado una situación inesperada, y usted es oficial diplomado.

Il semblait moins cultivé que le diplomate d’Oxford ; en réalité il l’était davantage, car ses émotions plus profondes contrebalançaient des connaissances moins précises.
Tenía en menor cantidad que el joven diplomado en Oxford las apariencias y en cantidad mayor realidades culturales, porque sus sentimientos eran más vivos, aunque sus conocimientos fuesen menos exactos.

Alors plus tard cet automne, quand il m’avait demandé s’il pouvait venir me voir sur le campus avec maman, j’avais refusé au motif que je ne voulais pas que mes condisciples découvrent que mon père n’était absolument pas quelqu’un de haut placé dans la diplomatie, mais un simple chauffeur.
Así que cuando, más entrado el otoño, preguntó si mi madre y él podían hacer el viaje desde Noruega para ir a verme a la universidad, le dije que no alegando que no quería que mis compañeros de estudio se enteraran de que mi padre no era en absoluto una persona de las altas esferas de la diplomada, sino un simple chófer.