Similar context phrases
Translation examples
Butin monétaire diminuant reste en-arrière sodomie brutalement forcée.
Las unidades monetarias menguantes restantes más allá de la sodomía violenta por la fuerza.
les lampadaires à haute intensité l’éclairaient comme des projecteurs, avec un effet parfait de perspective allant en diminuant qui avait quelque chose de surréaliste et d’hallucinatoire.
las farolas arrojaban su luz como focos en una perfecta perspectiva menguante que era surrealista y alucinante.
Je levai la tête et aperçus un homme au moment même où il disparaissait derrière un tournant de la route, le bruit de ses pas diminuant progressivement.
Alcé la cabeza y entreví a un hombre que doblaba la esquina en aquel momento con menguante rumor de pasos.
De la rue, je voyais, en une suite d’angles aigus qui allaient diminuant, des manteaux de cheminée, d’audacieuses peintures abstraites, des murs blancs, des étagères pleines de livres, des plantes suspendues et des moulures en forme de couronne.
Desde la calle veía, en una menguante serie de ángulos agudos, campanas de chimenea, audaces cuadros abstractos, paredes blancas, estanterías con libros, plantas colgantes y aleros.
Drusilla fit ses préparatifs dans le vestiaire situé juste en arrière de la salle des oracles. Elle prit tout d’abord un bain, utilisant quelques pincées de sa réserve, allant en diminuant, de sels de bain ; le secret de leur fabrication s’était perdu dans la destruction de l’ancien monde.
Drusilla hizo sus preparativos en el vestidor situado justo detrás de la sala oracular. Primero tomó un baño, utilizando parte de su menguante provisión de sagradas sales de baño, el secreto de cuya manufactura se había perdido en la destrucción del mundo antiguo.
Les réacteurs rugirent, puis pivotèrent, diminuant la vitesse du bâtiment.
Los impulsores rugieron y giraron, disminuyendo su velocidad.
Deux chouettes se répondaient et leur cri allait diminuant.
Dos lechuzas se contestaban, y el grito iba disminuyendo.
Faute de mieux, on rétablit l’optimisme en diminuant le nombre des malcontents.
Si no hay más remedio, el optimismo se restablece disminuyendo el número de descontentos.
Je tombai dans une longue somnolence et quand je me réveillai la douleur allait en diminuant.
Quedaba en una somnolencia endiablada y cuando me despertaba el dolor iba disminuyendo.
Elles vont se succéder à plusieurs minutes d’intervalle et leur force va aller en diminuant.
Llegarán a intervalos de varios minutos y su fuerza irá disminuyendo.
L’activité diminuant à mesure que la nuit s’avançait, il se laissa aller à faire un somme.
La actividad exterior fue disminuyendo a medida que avanzaba la noche y se dijo que descabezaría un sueñecito.
Mais depuis, il a toujours été en diminuant, et maintenant ce chiffre s’est abaissé de moitié au moins.
pero, desde entonces, ha ido disminuyendo considerablemente, habiéndose reducido en la actualidad a menos de la mitad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test