Translation for "dialogué" to spanish

Dialogué

• diálogo
• habla
• dialogo

Translation examples

diálogo

Essayez de reconstruire un dialogue de votre vie, le dialogue d’une querelle ou un dialogue d’amour.
Intenten reconstruir un diálogo de su vida, el diálogo de una discusión o un diálogo de amor.

Elle est dans les dialogues.
Está en el diálogo.

Le dialogue crée au même titre qu’éros, lequel est lui-même un phénomène de dialogue.
El diálogo crea como lo hace el eros, que es también un fenómeno de diálogo.

C’est un dialogue de sourds, pour autant qu’on puisse appeler ça un dialogue.
Parece un diálogo de sordos, en la medida en que a esto se le pueda llamar diálogo.

Le dialogue se poursuit.
El diálogo se prolonga.

Le dialogue qu’il avait écrit.
Los diálogos que él había escrito.

Ce fut la base de nos dialogues.
Fue la base de nuestros diálogos.

Il n’y avait pas de dialogues, pas d’émotions.
No había diálogos, ni emociones.

Le dialogue était noué.
Se había establecido un diálogo.

Et que le dialogue est anticirculatoire.
Y el diálogo es anticirculatorio.

habla

Tu dialogues trop avec toi-même.
Ah, hablas demasiado contigo mismo.

Ne leur adresse pas la parole, sauf s’ils engagent le dialogue.
No les hables a menos que ellos lo hagan primero.

Je connais tes parents, dit-il, toujours en dialogue intérieur.
—Conozco a tus padres —dice, todavía usando el habla interna—.

Or, le dialogue intérieur est réservé aux gens, pas aux jouets. « Qui es-tu ? », demande-t-il.
El habla interna es para la gente, no para los juguetes. —¿Quién eres? —pregunta.

Elle a également des dents acérées mais elle s’adresse à lui via un dialogue intérieur sans passer par l’audition.
También tiene unos dientes afilados, pero le habló a través de su oído interno, no de sus orejas.