Translation for "dialoguer avec" to spanish

Dialoguer avec

• dialogar con
• diálogo con

Translation examples

dialogar con

Mais le dialogue ne l’intéressait pas.
Pero ella no estaba interesada en dialogar.

Or, dialoguer c’est quoi ?
Ahora bien, ¿qué es dialogar?

Est-il vraiment arrivé à dialoguer?
¿Y llegó a dialogar verdaderamente?

Le gouvernement nous refuse le dialogue.
El Gobierno no nos permitirá dialogar con ellos.

Pour dialoguer, il faudrait que tu connaisses la langue.
Para dialogar tendrías que conocer la lengua.

Leurs corps ont toujours su dialoguer.
Sus cuerpos siempre han sabido dialogar.

C’est notre dernière chance de dialogue, voyez-Vous.
Es nuestra última posibilidad de dialogar, lo sabes.

Jonathan ne savait pas vraiment dialoguer.
En realidad, Jonathan no sabía dialogar.

Il refuse tout dialogue. Pourtant, il l’a adorée.
Se niega a dialogar. Pero la adoraba.

diálogo con

Essayez de reconstruire un dialogue de votre vie, le dialogue d’une querelle ou un dialogue d’amour.
Intenten reconstruir un diálogo de su vida, el diálogo de una discusión o un diálogo de amor.

Elle est dans les dialogues.
Está en el diálogo.

Le dialogue crée au même titre qu’éros, lequel est lui-même un phénomène de dialogue.
El diálogo crea como lo hace el eros, que es también un fenómeno de diálogo.

C’est un dialogue de sourds, pour autant qu’on puisse appeler ça un dialogue.
Parece un diálogo de sordos, en la medida en que a esto se le pueda llamar diálogo.

Le dialogue se poursuit.
El diálogo se prolonga.

Le dialogue qu’il avait écrit.
Los diálogos que él había escrito.

Ce fut la base de nos dialogues.
Fue la base de nuestros diálogos.

Il n’y avait pas de dialogues, pas d’émotions.
No había diálogos, ni emociones.

Le dialogue était noué.
Se había establecido un diálogo.

Et que le dialogue est anticirculatoire.
Y el diálogo es anticirculatorio.