Translation for "devient-nous" to spanish

Devient-nous

• conviértete en nosotros
• nos convertido

Translation examples

nos convertido

Cela devient une idée fixe : la clef.
Se ha convertido en una obsesión: la llave.

Yersin devient kleptomane ou alcoolique.
Yersin convertido en cleptómano o en alcohólico.

On devient celui qui les maintient en vie.
Te has convertido en aquel que los mantiene con vida.

Elle devient photonique, identique à la lumière.
Se habrá convertido en fotónica, parecida a la luz.

La moindre putain de feuille verte devient un légume.
Hasta la más jodida hoja se ha convertido en verdura.

Le problème devient, genre, le vrai référendum sur notre relation.
El asunto se ha convertido en un referéndum sobre nuestra relación.

Ton estomac devient soudain bien exigeant.
—Vuestro estómago se ha convertido de repente en un gran inconveniente.

— Bon, alors, pourquoi cette question devient-elle soudain problématique ?
—Entonces, ¿por qué se ha convertido eso ahora en un problema?

Notre livre devient déjà un gros livre, ce qui est autant de gagné.
Así, nuestro libro se ha convertido en un gran libro, que ya es algo.