Translation examples
Cela devient une obsession.
Se está convirtiendo en una obsesión.
Ça devient une habitude, chez toi.
Se está convirtiendo en una costumbre.
– Ça devient une tâche, dit-elle.
—Se está convirtiendo en una tarea.
Ça devient très ésotérique.
Se está convirtiendo en algo muy esotérico.
Il devient un vieillard et il le sait ;
Se está convirtiendo en un anciano, y lo sabe;
C’est une passion qui devient dévorante…
Y se está convirtiendo en una pasión obsesiva.
Elle devient une femme, songea-t-il.
Se está convirtiendo en una mujer -pensó-.
Considérez ce que devient notre monde.
Miren en qué se está convirtiendo este mundo.
Ça devient une habitude, on dirait.
Se está convirtiendo en un hábito, ¿sabes?
Elle devient possessive.
Se está volviendo posesiva.
– On devient aveugles ?
—¿Nos estamos volviendo ciegos?
Il devient de plus en plus comme moi.
El se está volviendo más como yo.
Il devient tellement bizarre !
Se está volviendo muy extraño.
Du moins, ça le devient.
Por lo menos se está volviendo.
Ça devient franchement répugnant.
Esto se está volviendo repugnante.
L’air devient irrespirable.
el aire se está volviendo irrespirable.
Le garçon devient boudeur.
El chico se está volviendo huraño.
Cela devient trop confus.
Se está volviendo demasiado complicado.
Ici, ça devient dangereux !
¡La cosa se está volviendo peligrosa!