Translation examples
Un Faël devenir ce qu'il avoir envie de devenir, pas un homme.
Un faël convertirse en lo que tener ganas de convertirse; un hombre, no.
Devenir mon fils, devenir un citoyen, cela lui paraissait irréel.
Convertirse en mi hijo, convertirse en ciudadano… todo le parecía irreal.
Une demie peut devenir une peut devenir deux peut devenir quatre.
Media lira puede convertirse en una lira, que puede convertirse en dos liras, que pueden convertirse en cuatro.
Sans devenir des animaux.
Sin convertirse en animales.
Il projetait de… devenir toi.
Quería convertirse en ti.
devenir l’éternité;
convertirse en eternidad;
Devenir un écrivain.
Convertirse en escritora.
Devenir un mendiant ?
¿Convertirse en un mendigo?
Elle essayait de devenir moi.
¡Estaba tratando de convertirse en mí!
C’était ce que vous m’aviez fait devenir.
En eso me habíais convertido.
Vous êtes ce que vous deviez devenir.
Ya te has convertido en lo que eres ahora.
Vous commencez à devenir gênant.
Te has convertido en una molestia.
J’ai fait en sorte de devenir un paria.
Me han convertido en un intocable.
Comment avait-il pu devenir un tueur ?
¿Qué lo había convertido en un asesino?
Songe à ce que tu es en train de devenir.
Piensa en quién te has convertido.
— Tu t’es autorisé à devenir un monstre, Miles.
—Te has convertido en un monstruo, Miles.
Ça commence à devenir une habitude.
Parece que se ha convertido en un hábito.
Comment l’une avait-elle pu devenir l’autre ?
¿Cómo era posible que una se hubiera convertido en la otra?