Translation for "deux chaînes de montagnes" to spanish

Deux chaînes de montagnes

• dos cadenas montañosas
• dos sierras

Translation examples

dos cadenas montañosas

Le col, une faille large et facile d’accès entre les deux chaînes de montagnes, conduisait à une région de plaines.
El paso estaba formado por una abertura en el encuentro de las dos cadenas montañosas, un paso amplio y de fácil acceso que conducía a una gran llanura en el otro lado.

Il fallait traverser des vallées, plusieurs déserts et deux chaînes de montagnes avant de l’atteindre, et quel être sain d’esprit y serait allé en ayant la certitude de mourir à l’arrivée ?
Para llegar hasta ella había que atravesar valles, varios desiertos y dos cadenas montañosas, ¿y qué persona en su sano juicio haría una cosa así, sólo para encontrar la muerte?

Le seul moyen de passer de Géjira – du côté est des deux chaînes de montagnes – à Géfica – du côté ouest – était de traverser le col Thoco, une vallée d’une trentaine de kilomètres logée entre les monts Kana et Rapa au sud et le mont Fithéon au nord.
El único lugar para cruzar de Géjira, en la vertiente oriental de las dos cadenas montañosas, a Géfica, en su vertiente occidental, era el paso de Thoco, un valle de veinte millas entre los imponentes montes Kana y Rapa, al sur, y el monte Fithowéo, al norte.