Translation for "chaîne de montagnes" to spanish

Chaîne de montagnes

• cadena de montañas
• cordillera

Translation examples

cadena de montañas

La chaîne de montagnes où nous sommes n’est pas très importante ;
La cadena de montañas donde estamos no es muy importante;

IL fend les eaux au-dessus d’une chaîne de montagnes.
Nada a través de una cadena de montañas.

La première chaîne de montagnes était franchie.
La primera cadena de montañas estaba franqueada.

Une chaîne de montagnes aurait eu le même effet.
Una cadena de montañas podría haber producido el mismo efecto.

ENTRE LA FRANCE et l’Espagne se dresse une chaîne de montagnes.
Entre Francia y España hay una cadena de montañas.

À l’horizon se dressait une chaîne de montagnes abruptes.
Detrás del lago se perfilaba una cadena de montañas.

Il n’y a jamais plus d’un seul de nous dans une chaîne de montagnes. »
En cada cadena de montañas nunca hay más de uno de nosotros, concluyó.

Mais le tien ? Tu traverses des archipels, des toundras, des chaînes de montagnes.
¿Pero y la tuya? Atraviesas archipiélagos, tundras, cadenas de montañas.

Une énorme chaîne de montagnes s’était formée à cet endroit.
Una enorme cadena de montañas se había formado en aquel punto.

Le Ciel se trouve sur un plateau qui fut autrefois une chaîne de montagnes.
El Cielo existe sobre una meseta que en su tiempo fue una cadena de montañas.

cordillera

— La chaîne de montagnes présente des faiblesses.
—En la cordillera hay algunos puntos débiles.

Des glaciers recouvraient les chaînes de montagnes.
Sus glaciares engullían cordilleras enteras.

Une chaîne de montagnes se découpait à l’horizon.
Una dentada cordillera se recortaba oscuramente sobre el horizonte;

Dites-moi, que savez-vous de cette chaîne de montagnes ?
Dime, princesa, ¿qué sabes sobre esta parte de la cordillera?

Ils atteignirent bientôt la chaîne de montagnes au dos de dragon.
Pronto llegaron a la cordillera del Dragón.

Parfaits dans leur imperfection, dans leur asymétrie, comme une chaîne de montagnes.
Perfectos en su imperfección y asimetría, como una cordillera.

Vous êtes en train de remodeler toute une chaîne de montagnes ? — Pourquoi pas ?
—¿Están cambiando de forma toda una cordillera? —¿Por qué no?

son front, une chaîne de montagnes renommées pour leur traîtrise ;
la frente era una cordillera montañosa conocidamente peligrosa y traicionera;

Les antiques chaînes de montagnes sont à présent des collines boisées ;
Las antiquísimas cordilleras se han convertido en colinas boscosas;