Translation for "dessous de verre" to spanish

Dessous de verre

• portavasos
• posavasos
• barco de cabotaje
• buque de cabotaje
• barco costero

Translation examples

posavasos

— Sers-toi du dessous de verre, Harry.
– Harry, usa el posavasos.

Elle cessa de jouer avec son dessous de verre et le regarda.
Ella dejó de juguetear con el posavasos y lo miró.

Gabe avait posé la sienne à ses pieds sur un dessous de verre.
El tazón de Gabe descansaba en un posavasos, cerca de sus pies.

– Assieds-toi, a dit ma mère en posant sa tasse sur un dessous de verre.
—Siéntate —respondió mi madre, dejando su taza sobre un posavasos.

Je me rendis finalement chez Frenchy, et Dalia déposa un dessous de verre devant moi.
Por último, fui al club de Frenchy y Dalia colocó un posavasos ante mí.

Elle le lui tendit et déposa sur la table basse, devant lui, un dessous de verre en liège.
Le tendió el vaso y colocó un posavasos de corcho delante de él en la mesa de café.

Elle posa le verre sur un dessous de verre en carton et lui tendit une exquise serviette à cocktail en papier.
Puso la bebida sobre un posavasos de cartón y le entregó una suave servilleta de papel.

Le barman s’approcha avec un whisky et plaça devant Takatsuki un nouveau dessous-de-verre.
El barman apareció con otro whisky on the rocks y cambió el posavasos hinchado por la humedad por uno nuevo.

Cardenia trouva enfin un dessous de verre sur le bureau, ramassa la canette et la posa dessus.
Cardenia por fin encontró un posavasos en el escritorio. Recogió la lata de la alfombra y la puso encima de él.

Sur le miroir de la chambre de Théo est scotché un dessous de verre en carton avec un salut amical du maître.
Pegado a un espejo con cinta adhesiva en el dormitorio de Theo, hay un posavasos con un saludo amistoso del maestro.

barco de cabotaje

Mais à la porte, il trouva une inconnue ; une femme avec une tignasse rousse qui portait du rouge à lèvres et des boucles d’oreilles grosses comme des dessous de verre. Elle se tenait déhanchée, une canette de Pepsi light à la main.
Sin embargo, cuando abrió la puerta encontró a una desconocida, una mujer con los labios pintados, con una mata de cabello pelirrojo y unos pendientes de latón del tamaño de un barco de cabotaje. Estaba allí plantada con una cadera echada hacia fuera, y sujetaba una lata de Coca-Cola light en una mano.