Translation for "descendirent" to spanish

Descendirent

• bajó

Translation examples

bajó

Emma et Mark descendirent de la moto.
Emma bajó de la moto.

Il posa le petit par terre et ils descendirent en aveugles au pied du remblai.
Se bajó al chico y descendieron a tientas por el terraplén.

Deux paramilitaires descendirent jeter un coup d’œil au parking.
Un par de paramilitares bajó a investigar el garaje.

lança Hennie, visiblement troublé, lorsqu’ils descendirent l’échelle du cockpit.
—saludó Hennie a León cuando éste bajó por la escalerilla de la cabina—.

« Freddy Thorne, lui dit-elle, tu es rondouillard. » Ses doigts descendirent plus bas.
—Freddy Thorne, estás rechoncho —sentenció y bajó más los dedos—.

Au troisième jour de tempête, un groupe de matelots descendirent l’échelle menant à la soute.
El tercer día de tormenta un grupo de marineros bajó a la bodega.

Les adolescents descendirent à Times Square, elle fit de même à la station suivante.
Los jóvenes borrachos se apearon en Times Square y ella bajó apresuradamente del tren en la próxima estación.

Les portes de devant et de derrière s’ouvrirent du côté du trottoir et deux types en descendirent.
Se abrieron las puertas de delante y de detrás, del lado de la acera, y de cada una de ellas se bajó un tipo.

Le camion s’arrêta dans un grondement de moteur. L’officier rabattit le hayon et les hommes descendirent.
El camión se detuvo con un rugido. El oficial bajó la puerta trasera y los soldados se apearon del vehículo.

Keogh et lui descendirent l’échelle et se retrouvèrent sur la jetée. — Qu’en penses-tu ? demanda Keogh.
Bajó la escalerilla seguido por Keogh y luego fue hasta la barandilla, la saltó y cayó en el embarcadero. —¿Qué te parece? —preguntó Keogh.