Translation for "des proportions" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il m’est impossible de mesurer les proportions de mon histoire.
No puedo calibrar las dimensiones de esta historia.
Tout a enflé dans des proportions invraisemblables.
Todo adquirió una dimensión desproporcionada y caótica.
Même l’amour pour sa mère avait pris d’autres proportions.
También el amor por su madre había adquirido otra dimensión.
La cocaïne modifiait les proportions de la cuisine.
La cocaína parecía cambiar las dimensiones de la cocina.
On dirait que les proportions prises par cette affaire lui font peur.
Es como si estuviera un poco asustada por las dimensiones que ha tomado todo esto.
mais l’affaire aura pris des proportions internationales – ce qu’elle ne mérite pas ;
Pero el caso habrá cobrado dimensiones internacionales, cosa que no merece.
Néanmoins, la réalité historique était assez différente, et ses proportions plus modestes.
Pero la realidad fue muy distinta y de dimensiones mucho más modestas.
L’histoire atteignait déjà des proportions épiques.
La historia ya había adquirido dimensiones legendarias gracias a los aderezos de los camareros.
La parachutiste était une grande femme, de proportions amazoniennes, presque une géante.
Era una paracaidista corpulenta, de dimensiones amazónicas, casi una giganta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test