Translation for "proportionnelles" to spanish

Proportionnelles

• proporcional
• en proporción
• número proporcional

Translation examples

proporcional

– Et l’embauche proportionnelle ?
—¿Y la contratación proporcional?

Mais la richesse de Valeur est proportionnelle aux efforts, et les efforts sont proportionnels aux obstacles.
Pero la riqueza de Valor es proporcional á los esfuerzos, y los esfuerzos son proporcionales á los obstáculos.

Mais pas vraiment d’une manière proportionnelle.
Pero no en forma realmente proporcional.

Leurs côtés homologues sont proportionnels.
Sus lados homólogos son proporcionales.

Sa récompense serait proportionnelle à son échec !
Descubriría que la recompensa era proporcional a su fracaso.

Sa pisse est proportionnelle à la longueur de mes discours.
Su meada es proporcional a la duración de mis palabras.

En ce qui me concerne, la transfiguration était proportionnelle à la distance.
En lo que a mí se refería, la transfiguración era proporcional a la distancia.

La démocratie exige une représentation proportionnelle.
La democracia exige que tengamos nuestra representación proporcional.

L'effet de grossissement était proportionnel à sa volonté.
El efecto de agrandamiento era proporcional a su voluntad.

« Donc la richesse est proportionnelle au travail. »
Luego la riqueza es proporcional al trabajo.

en proporción

Voilà la proportion.
Esta es la proporción.

Quelle est la proportion ?
¿Cuál es la proporción?

— Et les proportions ?
—¿Y la proporción de la mezcla?

La Divine Proportion.
La Divina Proporción.

Parfaitement proportionnée.
En la proporción exacta.

Il n’avait pas le sens des proportions.
No tenía sentido de la proporción.

Proportion inacceptable.
una proporción inaceptable.