Translation for "demi-pas" to spanish

Demi-pas

• medio paso

Translation examples

medio paso

Un demi-pas les séparait, mais ce demi-pas exprimait la distance irrémédiable entre l’un et l’autre.
No más que medio paso los separaba, pero ese medio paso expresaba la distancia irremediable a la que se encontraban uno del otro.

Vrese recula d’un demi-pas ;
Vrese retrocedió medio paso;

Encore une tentative et encore une et ainsi de suite : et toujours un demi-pas en avant, un demi-pas en arrière.
Otro intento, y otro, y así sucesivamente: el mismo proceso, medio paso adelante, medio paso atrás.

Tiourine fait un demi-pas en avant :
Tiurin se adelanta medio paso:

Oskar recula à nouveau d’un demi-pas.
Oskar retrocedió otro medio paso.

Elle fit un demi-pas en arrière.
Ésta dio medio paso atrás.

Ils reculèrent chacun d’un demi-pas.
Los dos dieron medio paso atrás.

Yvonne recula d’un demi-pas.
Yvonne dio medio paso atrás.

L’infirmière recula d’un demi-pas.
La enfermera dio medio paso hacia atrás.

Oskar fit un demi-pas en arrière. – Non.
Oskar dio medio paso atrás. – No.