Translation for "debout au pied" to spanish

Debout au pied

• parado al pie
• al pie

Translation examples

parado al pie

Elle est debout au pied de mon lit.
Está parada al pie de mi cama.

Wolgast se retourna. Elle était debout au pied de l'escalier. — Remonte !
Wolgast se volvió y la vio parada al pie de las escaleras. —¡Arriba!

Une torche s’allume et j’aperçois un flic debout au pied de l’escalier. Il lève la tête et regarde vers moi dans le noir.
Después se encendió otra linterna y logré ver a un policía parado al pie de la escalera y mirando hacia arriba en la oscuridad.

Sa mère, la propriétaire, la martyre improbable, debout au pied de l’escalier du grenier, hurlant de sa voix rauque de blanchisseuse, et Roz, mortifiée parce que les locataires pouvaient l’entendre.
su madre, la presunta mártir, parada al pie de la escalera de la buhardilla, gritando con su voz ronca de lavandera, y Roz mortificada porque los huéspedes podían oírla.

al pie

Il se tenait debout au pied du lit de Franklin.
Se detuvo al pie de la cama de Franklin.

Debout au pied du lit, il n’est pas peu fier.
Él está al pie de la cama y se le nota ufano.

Il est resté debout, au pied du lit. Il ne répond pas.
El sigue erguido, al pie de la cama. No contesta.

Debout au pied du lit, Jevy le regardait.
Jevy se situó al pie de la cama y lo miró fijamente.

Zohra était debout au pied du Tell, juste au-dessous de lui.
Al pie de la colina, directamente debajo de él, estaba Zohra.

Debout au pied du lit, K écarquilla les yeux.
K se quedó al pie de la cama con la mirada ausente.

J’étais debout au pied d’une redoutable forteresse, par une nuit sans lune.
Me encontraba al pie de una enorme fortaleza una noche sin luna.