Translation for "de tentative" to spanish

De tentative

• de intento
• de la tentativa

Translation examples

de intento

« — Simplement une partie de la tentative. « — Quelle tentative ?
—Sólo fue parte del intento. —¿De qué intento?

Conduite maladroite ou tentative de suicide ? — Tentative ?
¿Conducción torpe o intento de suicidio? —¿Intento?

Une tentative de suicide sans enthousiasme… Mais une tentative de suicide, néanmoins.
Había sido un intento de suicidio carente de entusiasmo, pero intento de suicidio al fin y al cabo.

Pas d’une tentative d’enlèvement ?
¿No un intento de secuestro?

De la tentative d’assassiner le…
Del intento de matar al…

Tentative difficile ;
Era un intento difícil;

De tentative d’assassinat.
De intento de asesinato.

Une tentative de suicide ?
¿Un intento de suicidio?

— Pour tentative de chantage.
—Por intento de chantaje.

de la tentativa

C’était une tentative.
Esto era una tentativa.

Elle représente simplement l’ultime tentative, la tentative du désespoir.
Representa, simplemente, la última tentativa, la tentativa de la desesperación.

C’était une ultime tentative.
Era una última tentativa.

Tentatives inutiles !
¡Tentativas inútiles!

La tentative ne se renouvela pas.
La tentativa no se renovó.

Tentative de suicide ?
¿Tentativa de suicidio?

— Tentative de viol.
–Tentativa de violación.

UNE TENTATIVE DE MÉDIATION
UNA TENTATIVA DE MEDIACIÓN