Translation for "de six étages" to spanish

De six étages

• seis pisos
• seis plantas

Translation examples

seis pisos

— Six étages dans le noir…
—Seis pisos en la oscuridad.

Cette maison a six étages.
La casa tiene seis pisos.

Tu as escaladé six étages dans l’enfer pour nous.
Has escalado seis pisos de infierno por nosotros.

Il n’y en avait pas, et il dut monter les six étages à pied.
Tuvo que subir los seis pisos a pie.

Le bâtiment faisait plus de six étages.
El edificio tenía unos seis pisos de alto.

D’ailleurs, nous nous trouvons au sixième étage.
Además, estamos seis pisos más arriba de la calle.

Mon logis se trouvait au sixième étage.
Mis habitaciones quedaban seis pisos más arriba.

Où êtes-vous ? — Six étages au-dessus de vous.
¿Dónde está usted? —Seis pisos más arriba.

Je n’avais pas la force de grimper les six étages.
No me veía con fuerzas para subir los seis pisos.

— Tu veux monter une moto au sixième étage ?
—¿Quieres subir la moto seis pisos?

seis plantas

C’était un bâtiment de six étages, sans portier.
Era un edificio de seis plantas, sin portero.

Le corps se trouve au quarante-sixième étage, un étage de bureaux.
Piso cuarenta y seis, planta de oficinas.

L’immeuble avait six étages, avec quatre appartements par étage.
El edificio tenía seis plantas y cuatro departamentos por piso.

C’était un immeuble de six étages, un cube en pierre lisse ;
Era un edificio de seis plantas, un bloque recubierto con losas de piedra;

Du haut des six étages, les lucarnes semblaient contempler les nouveaux venus.
tenía seis plantas hasta llegar a las buhardillas que los miraban fijamente.

De ma fenêtre au sixième étage, je peux voir les grilles d’entrée.
Desde mi ventana, veo las puertas principales, seis plantas más abajo.

Six étages plus haut, l’appartement d’Anderson-sama l’attend.
A seis plantas de altura aguarda el apartamento de Anderson-sama.

En se mettant sur la pointe des pieds, elle voyait l’immeuble de six étages.
Si estiraba el cuello, podía ver el bloque de apartamentos de seis plantas.

L’espace au sol était immense et le dôme aussi haut qu’un immeuble de six étages.
Les sobraba espacio allí y la cúpula era tan alta como un edificio de seis plantas.

L’immeuble de six étages qui abritait la BSS était surnommé, quant à lui, le « Cinquante-Un-Cinquante ».
El edificio de seis plantas en el que se hallaba la SCC se conocía como el edificio Cincuenta y uno cincuenta.