Translation for "dix étages" to spanish

Dix étages

• diez pisos
• suelos de diez

Translation examples

diez pisos

Dix étages me suffisent amplement.
Con diez pisos yo ya tuve suficiente.

Une chute très douloureuse, dix étages.
Una caída muy dolorosa, diez pisos.

Dix étages de bureaux, dix étages d’appartements, et tout en haut le docteur Satsuma. Je n’ai hélas pas son argent, je suis modestement payé.
Diez pisos de oficinas, diez pisos de apartamentos. El doctor Satsuma tiene el ático, pero yo no soy tan rico.

— Dix étages, à un g de gravité, avec une main cassée ?
—¿Diez pisos a un g y con una mano rota?

Il prit un coin de sa chemise et s’essuya avec. Dix étages.
Cogió una punta de la camisa y se limpió con ella. Diez pisos.

ils allaient être obligés de gravir au moins dix étages.
La ascensión que los esperaba sería imponente: tendrían que subir diez pisos como mínimo.

Quand il l’eut atteint, il sauta par-dessus la rampe du dixième étage.
Cuando llegó hasta ellas, saltó a la barandilla y se deslizó sobre ella diez pisos hasta el suelo.

Les bruits de troupeau et les hurlements de rage s’élevaient jusqu’au dixième étage depuis le trottoir de Park Avenue dans la chaleur de juin – dix étages ! – rien que ça !
En el caluroso ambiente de junio, el estruendo del megáfono y los bramidos de rabia ascendieron con increíble facilidad los diez pisos del edificio de Park Avenue… ¡Diez pisos…! ¡Casi nada…!

Au-delà, le vide : dix étages, puis les rochers et la mer déchaînée.
Y más allá estaba el vacío, diez pisos de nada hasta las rocas y el mar enfurecido.

Par la fenêtre, on avait une jolie vue du campus détrempé, dix étages plus bas.
Había una bonita vista del campus empapado, diez pisos más abajo.