Translation examples
La inhibición del orgasmo masculino es ahora una disfunción orgásmica masculina.
L’inhibition orgasmique masculine devient le désordre orgasmique masculin.
Olive era una mujer que concebía personajes masculinos y criaturas masculinas.
Olive était une romancière qui imaginait des personnages masculins et des créatures masculines.
–De mi inteligencia masculina.
– De mon intelligence masculine.
–¿Tu inteligencia masculina?
– Ton intelligence masculine ?
Masculino y femenino.
Le masculin et le féminin.
¿Es femenino o masculino?
Masculin ou féminin ?
La voz era masculina.
C’était une voix masculine.
—La contrapartida masculina.
— L’équivalent masculin.
–Y es un poder masculino.
— … et c’est un pouvoir masculin.
Es una voz masculina.
C’est une voix d’homme.
—No eran ropas masculinas.
— Ce n’étaient pas des vêtements d’homme.
Uno masculino y otro femenino.
Un homme et une femme.
Eran voces masculinas.
Ces voix étaient des voix d’hommes.
—otra voz masculina.
Une autre voix d’homme.
Muy masculinos, por vida.
Ah les hommes, por vida.
¡Tantos gritos masculinos!
Ces cris d’hommes !
Los pasos masculinos se alejaron.
Les pas des hommes s’éloignèrent.
–La mayoría de los dioses masculinos;
— La plupart des dieux mâles.
Es la encarnación del poder masculino.
C’est l’incarnation du pouvoir mâle.
¿La única criada masculina?
La seule servante mâle ?
—No puedo. Tú eres masculino, Cortés.
— Impossible. Tu es un mâle, Gentle.
Lo masculino versus lo femenino.
Mâle contre femelle.
-retumba una voz masculina.
tonne une voix mâle.
Es el resultado de mi orientación masculina.
Ce n’est qu’un résultat de mon habitude de mâle.
El símbolo de la fertilidad masculina.
Le symbole mâle de la fertilité.
Tu orgullo masculino. Tu machismo.
Ton orgueil de mâle. Ton machisme.
«SOY MASCULINO», repitió de nuevo.
JE SUIS MÂLE, répéta la créature.