Translation examples
— Oui, oui, je veux sceller, je veux sceller, dit-il.
―Sí, sí, lo sellaré, lo sellaré ―dijo.
Afin de sceller notre alliance.
Para sellar nuestra alianza.
Elle venait de sceller son destin.
Ella acababa de sellar su destino.
Pour sceller leur accord, expliqua-t-il.
Para sellar el compromiso, dijo.
— J’ai dit scellé et fondu.
—He dicho sellar y deshacerse de ella.
Pourquoi sceller stupidement tes lèvres ?
¿Por qué sellar tus labios como un estúpido?
Comme ça, notre amitié sera scellée.
Eso sellará nuestra amistad, creo.
Sceller la zone de contamination biologique.
Sellar la zona biocontaminada.
Pour cela, nous devons sceller le ciel.
Para ello necesitamos sellar el cielo.
Il tendit une main — pour sceller leur accord.
Él alargó la mano para sellar las cosas.
Des papiers scellés.
Documentos con gruesos sellos.
— Nous disposons de scellés ? — Non.
—¿Tenemos sellos policiacos? —No.
il lui scelle aussi la bouche.
también le sella la boca.
— On a posé les scellés ?
—¿Han colocado los sellos?
— Qui a mis les scellés ?
—¿Quién ha puesto los sellos?
Et il y avait des scellés à toutes les portes ;
Y había sellos en todas las puertas;
Portes et fenêtres sont scellées.
Sella puertas y ventanas.
Thero, scelle cette chambre.
Thero, sella la habitación.
Vous avez vu les scellés sur la porte.
Usted vio los sellos en la puerta.
C’est un baptême qui a scellé mon exil.
Fue el bautizo que selló mi exilio.