Translation for "de se lancer dans" to spanish
- embarcarse en
- para embarcarse en
Similar context phrases
Translation examples
Il préféra se lancer dans l’expression de quelques banalités :
Decidió embarcarse en una serie de banalidades:
Faut-il que vous demandiez l’autorisation de Londres avant de vous y lancer ?
¿Tiene que pedir permiso a Londres antes de embarcarse en ella?
Tom savourait son café, et ne tenait pas à se lancer dans une conférence.
Tom estaba disfrutando de su café y no quería embarcarse en una conferencia.
Quand elle était sur le point de se lancer dans une de ses obsessions éphémères, il le devinait toujours.
Siempre se daba cuenta de cuando iba a embarcarse durante un tiempo en una de sus obsesiones.
Il allait se lancer dans un plaidoyer passionné mais Tadaaki l’arrêta net.
Estaba a punto de embarcarse en una vigorosa defensa, pero Tadaaki le cortó en seco.
On pouvait se lancer dans un voyage d’à peine trois jours et n’en jamais revenir.
O podía embarcarse para un desplazamiento de tres días y desaparecer para siempre.
Je croyais que tout le monde à part moi était impatient de se lancer dans cette grande aventure.
Creía que todo el mundo menos yo estaba ansioso por embarcarse en esta gloriosa aventura.
C’était Vernon qui l’avait dissuadé de se lancer à la recherche de ses parents biologiques.
Fue Vernon quien le disuadió de embarcarse en el viaje que quería emprender para averiguar quiénes eran sus padres biológicos.
Comme Max allait se lancer dans des explications confuses, Béliard l'interrompit d'un geste.
Cuando Max se disponía a embarcarse en una serie de confusas explicaciones, Béliard le interrumpió con un gesto.
Il restait six canots plus petits à lancer à la dérive à la suite des longs canots, et un dernier dans lequel il embarquerait.
Quedaban seis botes de remos por lanzar tras las lanchas y uno en el que embarcarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test