Translation examples
veux-tu te joindre à nous ?
¿te unirás a nosotros?
— Et tu veux te joindre à eux ?
—Y ¿te vas a unir a ellos?
Vous voulez vous joindre à nous ?
¿Se nos unirá usted?
Veux-tu te joindre à la Chasse ?
¿Te unirás a la Cacería?
— Alors, tu veux te joindre à eux ?
—¿Te unirás a ellos entonces?
Avez-vous envie de vous joindre à la fête ?
¿Queréis uniros al baile?
— Alors vous allez vous joindre à nous ?
—Así pues, ¿se unirá a nosotros?
— Vous n’allez pas vous joindre à notre société. — Non ? Et pourquoi ?
–Porque no se unirá a nuestra sociedad. –¿No?
Le Dodonna va se joindre à cette manœuvre.
El Dodonna se unirá a esa acción.
Il n’avait pas été tenté de se joindre à eux.
Él no había intentado unirse a ellos.
Il veut se joindre à nous.
Quiere unirse a nosotros.
Aimeriez-vous vous joindre à nous ?
¿No quiere unirse a nosotros?
Mais il n'avait pas prévu de se joindre à eux.
Pero no tenía pensado unirse a ellos.
Qui veut se joindre à moi ?
¿Quieren unirse a mí?
Je vous demande de vous joindre à nous.
Los invito a unirse a nosotros.
elle aurait adoré se joindre à eux.
le habría gustado unirse a ellos.
Se joindre aux volontaires ?
¿Unirse a los voluntarios?