Translation for "davantage" to spanish

Davantage

• más
• mas

Translation examples

más

Mais il y avait davantage, bien davantage.
Comprendí que había más, mucho más.

Mais c’est davantage, bien davantage.
Pero es más, mucho más.

Je voudrais avoir davantage de cette femme en moi, davantage de toi, davantage de Lena.
Me gustaría que hubiera más de esa mujer en mí, más de ti en mí, más de Lena.

Davantage de voitures, davantage d’accidents, davantage de blessés et de tués.
A más coches, más accidentes de coche, más heridos y víctimas mortales.

Dès qu’il était là, les clients riaient davantage, dépensaient davantage, parlaient davantage et mangeaient davantage.
Cuando estaba cerca, los miembros del club reían más, gastaban más, hablaban más, comían más.

– Mais n’en dites pas davantage, je vous le défends ; – pas davantage ;
pero no digas más, te lo prohíbo, no digas más;

davantage de souffrance, davantage de vie.
a más sufrimiento, más vida.

mas

— Pénélope t’aurait-elle aimé davantage ?
—¿Y Penélope te habría amado mas?

Il peut manger une fois davantage.
Puede comer una vez mas.

Choukhov n’a pas le temps de l’observer davantage.
Mas Sujov no tiene tiempo de seguir mirándolo.

On imprime plus facilement, mais on imprime davantage.
Se imprime con mayor facilidad, pero se imprime mas.

— Oh, chérie. (Isobel ne put en supporter davantage.
—Tesoro... —Isobel no pudo resistir mas.

– Juges-en toi-même, peut-on s’avilir davantage?
—Mas dime tú mismo: ¿es posible llegar a mayor envilecimiento?

Reed ne pourrait pas m’embarrasser davantage.
—exclamó Avery—, ¿crees que Reed puede avergonzarme aún mas?

— Écoutez, papa, je vous ai répondu et ne puis vous en dire davantage.
—Por favor, papá, no puedo decirte mas de lo que te he dicho.

De nouveau, j’accordai davantage de crédit à ma théorie du stress et de la fatigue.
Una vez mas me detuve en la teoría del estrés y la fatiga.