Similar context phrases
Translation examples
– Merde, ajouta-t-elle pour son compte avec sa petite voix intérieure, chsuis aussi bonne que Michèle Morgan dans La Damé aux camélias.
—añadió Zazie para sus adentros con la vocecilla interior—. Lo hago mejor que Michele Morgan en La dama de las camelias.
On ne sait où se mettre, Pour ces messieurs, c'est presque une aubaine de venir voir de près l'organisation de l'Agence 0 qui a si souvent damé le pion à la police officielle.
No se sabe dónde meterse. Para esos señores es casi una ganga venir de cerca de la organización de la Agencia O que tan a menudo le ha llevado ventaja a la Policía oficial.
Quand Lambajan Chandiwala, à la porte d’Elephanta, entendit les éclats de rire de sa maîtresse, ses hurlements de joie quasi surnaturels, apportés par la brise, il comprit que Vasco lui avait damé le pion, que la comédie avait vaincu la sécurité et, que la prochaine fois que ce clown au rabais monterait la colline, il devrait se mettre au garde-à-vous et le saluer.
Cuando Lambajan Chandiwala, a las puertas de Elephanta oyó las carcajadas de su señora, sus aullidos jubilosos de banshee flotando hacia él en la brisa, comprendió que Vasco había sido más listo que él, que la comedia había vencido a la seguridad y que, la próxima vez que aquel payaso detestable subiera a la colina, tendría que ponerse firmes y saludarle. —Lo vigilaré, sin embargo —musitó el chowkidar a su siempre taciturno loro—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test