Translation for "dama" to french

Dama

• dame

Translation examples

dame

—No es un amigo, es... una dama. —¡Una dama!
– Je ne suis pas avec un camarade; je suis… avec une dame. – Avec une dame!

La dama con las joyas o la dama con el periquito.
La Dame aux bijoux ou la Dame à la perruche.

Esa voz de dama, de dama muy suave.
Une voix de dame, très douce voix de dame.

—Pero yo tengo la dama.
— Mais c’est moi qui ai la dame.

Tenemos a la Dama…
Nous avons la Dame...

—Yo no soy una dama.
— Je ne suis pas une dame.

—Mi Dama, nosotros...
« Ma Dame, nous... »

Ella era la dama que vio Tina, la dama del cuadro.
C'était elle la dame que Tina avait vue, la dame du tableau.

—La Dama, Salim —murmuró—; la Dama en las estrellas…
 La Dame, Salim, murmura-t-elle, la Dame dans les étoiles...

¿Quién es esa dama que se interesa tanto por mi salud? —¿Una dama que…?
Quelle est la dame qui prend tant intérêt à ma santé? – La dame qui?…