Translation for "dalle de pierre" to spanish

Dalle de pierre

• losa de piedra

Translation examples

losa de piedra

Sur le sol, il y avait une énorme dalle de pierre.
Sobre el pavimento había una gran losa de piedra.

Tout en haut, il y avait une dalle de pierre dans le plafond.
Arriba del todo, en el techo, había una losa de piedra.

Il regagna à tâtons sa dalle de pierre et s’y étendit.
Regresó a tientas hasta la losa de piedra y se tumbó.

C’est la prophétie – elle est gravée sur une dalle de pierre dans le musée de Ranapura.
Está inscrita en una losa de piedra, en el museo de Ranapura.

Jamila a embrassé la dalle de pierre devant la porte.
Jamila besa la losa de piedra de delante de la puerta.

Je continuai à courir jusqu’au portique, qui surmontait une dalle de pierre.
Seguí corriendo hasta alcanzar la losa de piedra debajo del pórtico.

La porte se referma comme une dalle de pierre scellée pour l’éternité.
La puerta se cerró de nuevo, al igual que una losa de piedra inamovible.

Eh bien non, ce n’était qu’une dalle de pierre sur quatre pieds, bordée de deux bancs.
En cambio, no era más que una losa de piedra con bancos a cada lado.

L’autel était en fait une dalle de pierre carrée pas plus grande que Luce.
El altar era una plataforma cuadrada y blanca, una losa de piedra no más grande que Luce.

À la fin de la cérémonie, l’entrée de la sépulture fut couverte par une dalle de pierre.
Después de la ceremonia de la inhumación, la entrada a la tumba se cubrió con una gruesa losa de piedra.