Translation for "dalles de pierre" to spanish

Dalles de pierre

• losas de piedra

Translation examples

losas de piedra

Les semelles de ses bottes crissaient sur les dalles de pierre.
Las botas crujieron al pisar las losas de piedra.

Ses pas résonnèrent lourdement sur les dalles de pierre.
Las pisadas de sus botas sobre las losas de piedra eran sonoras y pesadas.

L’herbe était remplacée par des dalles de pierre.
Ya no era de tierra y hierba, sino de duras losas de piedra.

Le sol avait autrefois été couvert de grandes dalles de pierre.
Antes el suelo estaba cubierto por grandes losas de piedra.

Ari s’avança prudemment sur les grandes dalles de pierre.
Ari avanzó con prudencia sobre las grandes losas de piedra.

On s’est débarrassé sans difficulté des dalles de pierre qui la dissimulaient.
Quitar las losas de piedra laminada que cubrían la puerta fue fácil.

Hira le suivit parmi les ruines en marchant sur des dalles de pierre.
Hira lo siguió entre las ruinas, trepándose a las losas de piedra.

sûr de lui, il s’avançait sur les dalles de pierre d’un pas lent et mesuré.
seguro de sí, avanzaba sobre las losas de piedra con paso lento y medido.

Ses camarades lâchèrent la malle, qui tomba avec fracas sur les dalles de pierre.
A sus compañeros se les resbaló el baúl, que se estrelló sobre el piso de losas de piedra.

Les tapis jetés comme dédaigneusement sur les dalles en pierre vert-de-gris.
Los tapetes arrojados casi con desdén sobre las losas de piedra verdigrís.