Translation for "d'ignore" to spanish

D'ignore

• ignorar
• pasar por alto
• hacer caso omiso de
• no hacer caso de
• desatender

Translation examples

ignorar

Impossible à ignorer.
Imposible de ignorar.

Que tenait-elle à ignorer ?
¿Qué pretendía ignorar?

Le fait d'ignorer son instinct.
Ignorar tus instintos.

— Ça, ils ne pourront pas l’ignorer.
—No podrán ignorar esto.

Je ne lui en veux pas de m’avoir ignoré.
No le reprocho que me ignorara.

On n’ignore pas le patron.
No puedes ignorar al jefe.

tout le monde conspirait à ce qu’il l’ignore.
todos conspiraban para que él lo ignorara.

Une telle personne ignore la culpabilité.
Ignorará lo que es la culpabilidad.

Je ne peux pas ignorer ce genre de choses.
Yo no puedo ignorar eso.

pasar por alto

Difficile d’ignorer la présence d’un dragon !
Es difícil pasar por alto la llegada de un dragón.

Mae choisit d’ignorer le sarcasme.
Mae decidió pasar por alto el sarcasmo.

Au bout d’un moment, il lui fut impossible d’ignorer la lune.
Luego, no pudo pasar por alto la luna.

Bedwin feignit d’ignorer le sabre tiré.
Bedwin trató de pasar por alto la espada desenvainada.

hacer caso omiso de

Tout ce que je puis, c’est d’ignorer, c’est d’oublier ce que je sais.
Todo lo que puedo es hacer caso omiso de ti, olvidar lo que sé.

no hacer caso de

Elle choisit d’ignorer le sarcasme.
Ella prefirió no hacer caso de su sarcasmo.

Il décida d'ignorer la question.
Prefirió no hacer caso de la pregunta.

desatender

Nous n’entendions pas ignorer les intérêts des guildes.
Por tanto, no vamos a desatender los intereses de los gremios.

Ignorer des victimes nègres de 187 – jamais de la vie !
Desatender los 187 con víctimas negras, ¡jamás!

J’aurais voulu rester jusqu’à la fin, mais j’ai reçu un appel que je ne pouvais ignorer.
Me habría quedado hasta el final de no ser porque recibí una llamada que no podía desatender.

— Je dirais pour ma part que nous devrions également ignorer cet article, répondit vivement Arkady.
—Yo diría que deberíamos desatender también esa disposición —se apresuró a intervenir Arkadi—.

— Ce n’est probablement pas une mauvaise idée, fit-il en feignant d’ignorer son objection non exprimée. Entendu, Bévier.
—Probablemente es una idea acertada —replicó éste tras desatender la muda súplica—. De acuerdo, Bevier.

« Vous a-t-il dit, demanda Mr Disturnal, quelle tâche était si importante qu’elle l’obligeait à ignorer l’injonction d’un inspecteur de police ? — Non, monsieur.
—¿Le dijo cuál era el asunto tan importante que le obligaba a desatender el requerimiento urgente de un inspector de policía? —preguntó Disturnal. —No, señor.