Translation for "détruisons" to spanish

Détruisons

• destruir
• acabar con
• aniquilar
• matar
• exterminar

Translation examples

destruir

Nous détruisons chaque jour des mots, des vingtaines de mots, des centaines de mots.
Lo que hacemos es destruir palabras, centenares de palabras cada día.

« Détruis la Marelle, et nous détruisons Ambre, ainsi que toutes les ombres qui gravitent autour d’elle.
—Destruye el Patrón y destruirás Ámbar… al igual que todas las sombras adyacentes.

« Si nous détruisons ce pont, dit Massoud, nous couperons leur ligne de ravitaillement avec Rokha. »
– Si logramos destruir el puente -explicó Masud-, les cortaremos la vía de abastecimientos que los une con Rokha.

C’est de son esprit – si l’on peut parler d’esprit – que j’ai appris l’attaque imminente de ce monstrueux appareil, de cet astronef capable de détruire notre flotte tout entière si nous ne le détruisons pas d’abord.
Y ha sido de su mente, si es que se puede llamar mente, que he sabido de la nave monstruo que tiene que venir, la nave que puede destruir toda nuestra flota a menos que nosotros la destruyamos primero, y del armamento y de la coraza defensiva que tiene.

À tourner et à retourner ce document, il pourrait par hasard en découvrir la clef! Détruisons-le.» Il y avait un reste de feu dans la cheminée. Je saisis non seulement la feuille de papier, mais le parchemin de Saknussem; d’une main fébrile j’allais précipiter le tout sur les charbons et anéantir ce dangereux secret, quand la porte du cabinet s’ouvrit.
Dando vueltas a este documento, podría acontecer que descubriese la clave de una manera casual. ¡Destruyámoslo! Quedaban en la chimenea aún rescoldos, y, apoderándome con mano febril no sólo de la hoja de papel, sino también del pergamino de Saknussemm, iba ya a arrojarlo todo al fuego y a destruir de esta suerte tan peligroso secreto, cuando se abrió la puerta del despacho y apareció mi tío en el umbral.